2009年在台湾爆红的爱情电影《听说》,当时由陈意涵与彭于晏饰演男女主角,用手语谈了一场青春浪漫的恋爱,而2024年韩国也将改编此经典之作重新诠释,由《浪漫速成班》卢允瑞、《恶鬼》洪庆、《联结》金珉周精彩共演,还正式入选韩国釜山国际影展! 11月即将在台上映!
青春浪漫爱情故事
故事叙述龙俊(洪庆饰)大学毕业后,因为没有任何目标而感到苦恼。在母亲的强迫下开始打工送便当,没想到却遇见了他理想中的女孩夏天(卢允瑞饰),夏天的妹妹秋天(金珉周饰)也为龙俊加油,希望他能和姊姊夏天好好发展。龙俊为了接近以手语说话的夏天,他努力去理解夏天想表达的话。就在龙俊以为和夏天变得亲近时,事情却发生变化……
韩国新一代「国民初恋」卢允瑞饰演女主角
今年24岁的卢允瑞,2022年以电视剧《我们的蓝调时光》正式出道,之后接连参演《20世纪少女》、《浪漫速成班》、《末日骑士》、《无声蛙鸣》等作,是目前备受瞩目的新生代演员,她表示:「一直很想参演像《听说》这样的青春爱情电影,剧本非常好。我也有看过台湾原版《听说》,真的很喜欢,因为很想看看韩版《听说》会有什么样的感觉,就决定参演本作!」
另外,对于媒体赋予《听说》演员们「清新系复仇者联盟」这一词,卢允瑞表示:「某部分满认同这个称号的,《听说》看起来真的很清新。这部作品真的很纯粹,写实的青春模样真的很美,也有许多打动人心的姊妹故事!」卢允瑞也说她一直以来演过许多学生的角色,这次她所饰演的「夏天」给人一种更青春的感觉,而且应该也会让大家感受到她身为姊姊的魅力!此外,许多媒体也认为卢允瑞会因为《听说》这部作品,继孙艺真、秀智后获得「韩国国民初恋」的头衔,对此卢允瑞谦虚地说:「真的太过奖了,谢谢大家如此看好我!」
金珉周为《听说》克服恐惧挑战游泳选手角色!
以期间限定团体「IZ*ONE」出道的金珉周,目前以演员身分挑战各种角色,在电视剧《禁婚令,朝鲜婚姻禁止令》、《联结》的演技令人印象深刻,这次她在《听说》中饰演一名听障游泳选手「秋天」,她认为「秋天」是她至今演过和自己最像的角色,她表示:「第一次接触到『秋天』这个角色时,很想为她加油打气,希望观众也都会这么想。」金珉周为了本作还同时学了手语和游泳,她坦言过程十分不容易,她说:「因为这部电影我第一次学了游泳,但我之前满怕水的,所以游泳对我来说是很大的课题!我是从漂浮开始从头学起,花了很多时间努力说服自己即使溺水也不会死。后来在不断练习的过程中,我和水愈来愈亲近,现在甚至可以睁开眼睛游泳了!」
在《听说》中和金珉周扮演姊妹的卢允瑞也分享和金珉周的合作感想,卢允瑞表示:「金珉周演员为了电影去学了手语和游泳,完美地消化了『秋天』这个角色,而且演技也很棒,真的觉得她很不得了!每次拍摄时都觉得她很有责任感,会不断地和大家对话交流,认真地对戏,觉得她是位很棒的演员,也让我受到很多刺激。」
《恶鬼》洪庆对卢允瑞一见钟情?
出道7年的洪庆,以《翻供》、《DP:逃兵追缉令》、《弱美男英雄》、《恶鬼》等作展现多样的演技,这次他在《听说》中饰演对「夏天」一见钟情的「龙俊」一角,洪庆表示:「藉由《听说》这部作品,我学会用手语对话的方式,这对我而言是全新的挑战。在学习手语3个月的时间内,演员们和角色之间细腻、激烈地分享彼此的心境和情感。且在比手语时,发现若要了解对方想说的话,就绝不能不看对方,要将注意力都集中在对方身上。」
对于手语演技,卢允瑞则表示:「手语演技的部分,表情可说占了70%,随着表情的变化意思会有所不同,手势的大小所代表的意思也不一样,手语就像用身体说话一样。这次手语演技虽然很辛苦但也是很棒的经验。」年度青春爱情巨献《听说》11月在台上映!